[日本語から英語への翻訳依頼] 大変申し訳ありません。 操作を間違えてしまったのでこちらの手続きのキャンセルをお願いします。 よろしくお願いします。

Original text

大変申し訳ありません。
操作を間違えてしまったのでこちらの手続きのキャンセルをお願いします。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I apologize deeply.
I made a mistake in the operation so I ask you to cancel the process.
Hoping for your kindness.

翻訳 / 英語

Sorry
I mistaked operating, so please cancel the procedure from me.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

I apologize to you.
As I used it by mistake, would you cancel arrangement I made?

I appreciate your cooperation.