[ポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼] パラナ州クリチーバ市、総合物流センターからパラナ州クリチーバ市、リリースセンターまで税金無しで転送された。40日以内に配達。

備考

１７TRACKで表示される文です。荷物がどうなっているのですか？

Original text

CURITIBA / PR, Forwarded, de Unidade de Logística Integrada em CURITIBA / PR para Unidade em Liberado sem imposto. Entrega 40d úteis / BR

翻訳 / 日本語

パラナ州クリチーバ市、総合物流センターからパラナ州クリチーバ市、リリースセンターまで税金無しで転送された。40日以内に配達。

翻訳 / 日本語

クリチーバ/パラナ、転送されました、統合ロジスティクスユニットクリチーバ/パラナから税抜きで、配達日営業日内で４０日間掛かります/ブラジル。