①商品を購入したいのですが、Checkoutの5番目、Order Reviewの
Place Orderのﾎﾞﾀﾝを押すと以下の内容が表示され購入出来ません。
②私のBilling Addressが日本という理由からでしょうか？
③Paypalでの支払いは可能でしょうか？
評価
53
翻訳 / 英語
- 2018/02/01 17:41:08に投稿されました
1.
I would like to purchase an item.
However, when I click "Place Order" in "Order Review", the 5th step of Checkout, it displays the following message and the order can not be completed.
2.
Is this because my billing address in Japan?
3.
Can I pay via Paypal?
tatsuhikokuyamaさんはこの翻訳を気に入りました
I would like to purchase an item.
However, when I click "Place Order" in "Order Review", the 5th step of Checkout, it displays the following message and the order can not be completed.
2.
Is this because my billing address in Japan?
3.
Can I pay via Paypal?
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/02/01 17:39:06に投稿されました
(1) I would like to buy items, but I cannot do so because the contents below are displayed when I press the button of Place Order of Order Review, which is the 5th one of Checkout.
(2) Is that because my billing address is the one in Japan?
(3) Do you accept the payment by way of PayPal?
tatsuhikokuyamaさんはこの翻訳を気に入りました
(2) Is that because my billing address is the one in Japan?
(3) Do you accept the payment by way of PayPal?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/02/01 17:48:22に投稿されました
① I would like to purchase products, but when I press the button of Place Order in Order Review which is fifth step of Checkout, the following contents are displayed and it can not be purchased.
② Is it because my Billing Address is Japan?
③ Is it possible to pay by Paypal ?
tatsuhikokuyamaさんはこの翻訳を気に入りました
② Is it because my Billing Address is Japan?
③ Is it possible to pay by Paypal ?
