Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Can you ask citi bank, if your bank c...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Can you ask citi bank, if your bank card use for making purchase, do they cha...

This requests contains 119 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , charlie707 , kaory ) and was completed in 0 hours 45 minutes .

Requested by kayo1004 at 24 Oct 2011 at 07:51 865 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Can you ask citi bank, if your bank card use for making purchase, do they charge you foreign/exchange transaction fees?

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 24 Oct 2011 at 08:00
もしあなたが購入する際に銀行のカードを使う場合は、銀行があなたに外国為替取引手数料を課金するかどうか、シティバンクに問い合わせてもらえませんか？
Review
kaory
Rating 57
Translation / Japanese
- Posted at 24 Oct 2011 at 08:21
シティバンクにお持ちのカードが買い物に使用可能かまた海外との取引・為替取引に手数料がかかるのかをお尋ねすることはできますか。
Review
charlie707
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 24 Oct 2011 at 08:37
シティバンクに、購入の際に外国の取引として手数料がかかるのかどうかを聞いてもらえませんか。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime