[英語から日本語への翻訳依頼] シェルと呼ばれる外殻とガラス繊維の裏地構造を用いることで、ポリエステル樹脂や発泡スチロールを更に補強している。あなたが空中へ投げ出されてしまった際に、ヘル...

原文 / 英語

Shell & liner construction of fiberglass reinforced polyester resin and expanded polystyrene.
It has a strap to keep it on when you fly through the air
Painting

翻訳 / 日本語

シェルと呼ばれる外殻とガラス繊維の裏地構造を用いることで、ポリエステル樹脂や発泡スチロールを更に補強している。あなたが空中へ投げ出されてしまった際に、ヘルメットが外れることを防止するために、あご紐が付いています。

翻訳 / 日本語

ガラス繊維強化ポリエステル樹脂と発泡スチロールのシェル＆ライナー構造。
吹きつけ塗装するときに、その上に保つためにストラップを持っています

翻訳 / 日本語

ファイバーグラスのライナーとシェル構造は、ポリエステル樹脂とポリスチレンを補強しました。
あなたが空で飛んでスプレーする時に、これが落ちないようにひもが付いています。