[日本語から英語への翻訳依頼] この商品の完成車は販売してますか？ また販売していないなら作成して販売をしてもらうか、 お金を払うので完成車を探してもらう事はできますか？

原文 / 日本語

この商品の完成車は販売してますか？

また販売していないなら作成して販売をしてもらうか、
お金を払うので完成車を探してもらう事はできますか？

翻訳 / 英語

Are you selling the finished car of this product?
If you are not, can you finish it and sell it to me?
If I pay you money, can you look for a finished car for me?

翻訳 / 英語

Is this finiehd bike available for sale?

If it hasn't been available for sale yet, can I ask you to finish and sell it to me?
or, can I ask you to look for the finished bike?(in that case I'll pay you)

翻訳 / 英語

Do you have this completed car for sale?

If not, could you make it completed and sell?
Or could you find the completed one for me? I'll pay for it.