[日本語から英語への翻訳依頼] Hi Do you agree if we issue a voucher for your next purchase in our Shop? R...

Original text

Hi
Do you agree if we issue a voucher for your next purchase in our Shop?
Regards

翻訳 / 英語

こんにちは。
次回、当ショップで使える割引クーポンを発行することが出来ますが、いかがいたしましょうか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

こんにちは
次回の購入の際当店で使用できる商品券を発行するということでよろしいですか？
よろしくお願いします。