Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Can you attach additional pictures so...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can you attach additional pictures so I can find out more on the condition of...

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , setsuko-atarashi , yasukojl , otaota ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by soundlike at 13 Jan 2018 at 12:54 1518 views
Time left: Finished

足元や背中など、モヘアロスの状態がもう少しわかる画像を追加添付していただけないでしょうか。

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 13 Jan 2018 at 12:58
Can you attach additional pictures so I can find out more on the condition of mohair loss around the feet, back etc.
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 Jan 2018 at 12:59
Could attach additional image to be easy to understand mohair loss state such as foot and back?
Review
otaota
Rating 44
Translation / English
- Posted at 13 Jan 2018 at 13:00
Could you please attach the picture that make us know a little more about the state of mohair loss such as feet and back etc, additionally?
Review
yasukojl
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 Jan 2018 at 12:59
Could you please add more picture to show more parts of Mohearosu such as its feet and back?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime