[日本語から英語への翻訳依頼] 早々に試験運用を開始したいと考えています。 マシーンを数十台単位で1月中に入手することは可能でしょうか？

Original text

早々に試験運用を開始したいと考えています。
マシーンを数十台単位で1月中に入手することは可能でしょうか？

翻訳 / 英語

I'd like to start using it for experiments right away.
How many tens of machines can you get your hands on in January?

翻訳 / 英語

I would like to start test operation as soon as possible.
Would it be possible for you to get machines in dozens of units by the end of January?

翻訳 / 英語

I would like to start testing soon.
May I obtain dozens of the machines in January?

翻訳 / 英語

We would like to begin the trial operation without delay. Could we acquire the machines by units of several dozens by the end of January?