[ポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼] パラナ州クリチバ市、パラナ州クリチバ市の物流管理部より○○物流管理分へ転送された、免税で転送。40日間に配達/ブラジル

Original text

CURITIBA / PR, Forwarded, de Unidade de Logística Integrada em CURITIBA / PR para Unidade em Liberado sem imposto. Entrega em 40 dias / BR

翻訳 / 日本語

パラナ州クリチバ市、パラナ州クリチバ市の物流管理部より○○物流管理分へ転送された、免税で転送。40日間に配達/ブラジル

翻訳 / 日本語

Curitiba/PRへ転送中、Curitiba/PRの総合物流センターから無税部へ通関済み。BR納期40日間。

翻訳 / 日本語

クリティーバ/パラナ州、クリティーバにある工業大学発送、税抜で、リベラードにある大学宛。40日以内に配送。