[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ☆使い方☆ ①ショーアルバムにはマイショー右中央の、アルバムアイコンからアクセスできるよ♪ ☆☆☆ ②中には、コーデを投稿することができるマイアルバ...

This requests contains 188 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( berlinda , wenliu333 ) and was completed in 14 hours 30 minutes .

Requested by spre at 19 Dec 2017 at 22:29 2427 views

Time left: Finished

Copy

☆使い方☆

①ショーアルバムにはマイショー右中央の、アルバムアイコンからアクセスできるよ♪

☆☆☆

②中には、コーデを投稿することができるマイアルバムが1冊入っているので、
　お気に入りのコーデを投稿してみよう♪
　
　コーデは最初、最大8コーデ登録することができます。

☆☆☆

③マイアルバムのタイトルやコメントを変更したい場合は、マイアルバムの表紙の左下の設定ボタンをタップしてね♪

☆☆☆

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 20 Dec 2017 at 12:07

☆如何使用☆
①您可以從我的演出裏右中側的相冊圖標訪問演出相冊♪
☆☆☆
②裏面有一冊可以投稿CORDE的我的相冊，　
讓我們來發佈最喜歡的CORDE♪　　
CORDE最初可以註冊最多8個。
☆☆☆
③如果要更改我的相冊的標題或評論，請點擊我的相冊封面左下角的設置按鈕♪
☆☆☆

Review

Rating 53

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 20 Dec 2017 at 12:59

☆用法☆

①時裝秀專輯可從我的時裝秀右中央的專輯圖標訪問哦!

☆☆☆

②其中，放入了一張能投稿搭配的我的專輯，
因此試著投稿您喜愛的搭配吧!

搭配最初最多可註冊8個搭配。

☆☆☆

③想變更我的專輯的標題或評論時，請點擊我的專輯封面左下方的設置按鈕

☆☆☆

Review

Detail Read All

Client

spre

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ☆使い方☆ ①ショーアルバムにはマイショー右中央の、アルバムアイコンからアクセスできるよ♪ ☆☆☆ ②中には、コーデを投稿することができるマイアルバ...

Client

Log In