Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. There are 1994s Eagles' best live foo...
Finished

[Translation from Japanese to English ] There are 1994s Eagles' best live footages contained with 24 all songs record...

This requests contains 68 characters and is related to the following tags: "Music" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kujitan , setsuko-atarashi , bennieyang ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by hatamjp at 12 Dec 2017 at 17:24 2148 views
Time left: Finished

1994年イーグルスのベストライブ映像全24曲を収録。名曲の数々や滅多にお目にかかれない貴重な映像までを幅広く収録しており見所満載です。

setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 12 Dec 2017 at 17:30
There are 1994s Eagles' best live footages contained with 24 all songs recorded. It is full with well-known songs and full of rarely seen precious footages recorded.
Review
kujitan
Rating 50
Translation / English
- Posted at 12 Dec 2017 at 17:35
Including Eagles's all 24 songs of the best live film in 1994. You can enjoy rare videos of lots of famous songs.
Review
bennieyang
Rating 50
Translation / English
- Posted at 12 Dec 2017 at 18:16
Eagles' DVD with consert video of best 24 songs in 1994. It is full of highlights since it records wide variety of contens including many famous songs and precious videos you could rarely see.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

ebayに出品するイーグルスのDVDの説明文。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime