[英語から日本語への翻訳依頼] どういたしまして！ 新しいメニューの品目は ハパパンケーキ：パンケーキにハウピア（ココナッツ）とヌテラソース、甘いレイラ二ブルーベリーのフレンチトース...

Original text

you are welcome!
the new mnu items are
hapa pancakes-pancakes covered in haupia(coconut)and nutella sause
sweet leilani bluebery french toast-french toast crusted with graham
crackers and topped with cheesecake and blueberry topping
we will also have 3 new loco moco items on the new menu

翻訳 / 日本語

どういたしまして！
新しいメニューの品目は
ハパパンケーキ：パンケーキにハウピア（ココナッツ）とヌテラソース、甘いレイラ二ブルーベリーのフレンチトースト：カスタードとグラハムクラッカーとチーズケーキとブルーベリーのトッピング。
新しいメニューにはさらに新しロコモコメニュー３種があります。

翻訳 / 日本語

どういたしまして！
新しいメニューは
ハパ・パンケーキ - ハウピア（ココナッツ）ヌテラソースのかかったパンケーキ
スイート・レイラニ・ブルーベリー・フレンチトースト - チーズケーキ＆ブルーベリー・トッピングのグラハムクラッカーで覆われたフレンチトースト
新メニューにはもう３つロコモコメニューを入れる予定です。

翻訳 / 日本語

いらっしゃいませ！
新メニューは
ハパ　パンケークス-ハウピア（ココナッツ）とヌテラソースのかかったパンケーキ
スウィート　 レイラニ　ブルーベリィ　フレンチ　トースト-グラハム粉をまぶしたフレンチトースト
チーズケーキとブルーベリーを上にのせたクラッカー
他にも３つの新しいロコモコメニューがあります。