[日本語から英語への翻訳依頼] ・決済ボタンを押すと"買い物カゴ空です"と表示され買い物ができません。 エラーでしょうか？クレジットカードの枠はあります。 改善お願い致します。 ・クー...

Original text

・決済ボタンを押すと"買い物カゴ空です"と表示され買い物ができません。
エラーでしょうか？クレジットカードの枠はあります。
改善お願い致します。

・クーポンを使わずに決済してしまいました。
クーポンを使用後の金額に変更して頂けませんか？
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

-When I click the payment button, it displays "Shopping cart is empty" and I can't make the purchase.
Is this an error? There is a frame for the credit card. Please fix this.
-I paid without using my coupon.
Can you change the amount to if I had used the coupon?
Hoping for your kindness.

翻訳 / 英語

- When I click the settlement button, "The shopping cart is empty." is displayed and I cannot make any shopping.
Is this due to any error? My credit card balance has not reached the upper limit yet.
Please improve this.

- I made settlement without applying the coupon by mistake.
Can you please change the item price to the one after which the coupon should be applied?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

· When I clicked the payment button, it is displayed as "shopping cart is empty" and it is impossible to shop.
Is it an error? There is a credit card field.
Please improve it.

· I settled the payment without using coupons.
Would you please change the amount after using coupon?
Thank you.

翻訳 / 英語

・I cannot purchase any item since "Your shopping cart is empty. “is displayed when clicking the payment button.
Is it an error? My credit card has margin.
Could you please modify it?

・I made my payment without using a coupon.
Could you please change my payment into the price after using a coupon?
Thank you very much.