[日本語から英語への翻訳依頼] (1) 商品はフロリダのmyus.comという会社に送ってください。 または、日本に直送して欲しいです。 送料が安い方法を選択したいと思います。 (2)...

Original text

(1)
商品はフロリダのmyus.comという会社に送ってください。
または、日本に直送して欲しいです。
送料が安い方法を選択したいと思います。

(2)
米国発行のクレジットカードは持ってないです。

翻訳 / 英語

1.
Please send the product to the company named myus.com in Florida.
Also, send it directly to Japan.
I want to choose cheaper in shipping fee.

2.
I do not have a credit card issued in the US.

翻訳 / 英語

(1)
Please send ordered goods to the company named myus.com in Florida or directly to Japan.

I would like to select the cheaper one regarding the shipping cost.

(2)
I do not have a credit card issued in United States.

翻訳 / 英語

(1)
Please send the goods to the compnany called myus.com in Florida.
Or send it to Japan directly please.
I'd like to choose whichever the shipment fee is cheaper.

(2)
I don't have a credit card issued in the US.

翻訳 / 英語

(1)
Please send products to a company in Florida called myus.com.
Otherwise please send to Japan directly.
I would like to choose which ever shipment fee is cheaper.

(2)
I have no credit cards, which are issued in US.