conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. She doesn't have dance experience, bu...
Finished

[Translation from Japanese to English ] She doesn't have dance experience, but she loves dancing. Especially her bod...

This requests contains 65 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( koqurepusher , 20171101 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by shinomero at 20 Nov 2017 at 08:26 2107 views
Time left: Finished

彼女にはまだダンスの経験はありませんがとても踊るのがすきです。
特に体は柔らかいです。クラリネットの他にダンスも経験してみたいです。

20171101
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Nov 2017 at 08:36
She doesn't have dance experience, but she loves dancing.
Especially her body is flexible. She would like to try dancing besides playing the clarinet.
Review
koqurepusher
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Nov 2017 at 08:37
She doesn't have any experience of dancing yet, but she like to dance very mush.
Especially she has flexible body. Except for clarinet I would like to try dancing.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime