[日本語から英語への翻訳依頼] そういう事であればまず2つ購入させてください。 その取引が成功したら、追加で注文します。

原文 / 日本語

そういう事であればまず2つ購入させてください。
その取引が成功したら、追加で注文します。

翻訳 / 英語

If that is the case, let me purchase 2pcs, first.
If we have a successful transaction, I will place an additional order.

翻訳 / 英語

If so, I would like to purchase 2 pieces first.
And if that will be fine, I think I will place an additional order.

翻訳 / 英語

I understood your explanation. At first, I will buy two units.
And if this transaction ends successfully, I will order additional units.

翻訳 / 英語

Under the circumstances, I will purchase 2 at first.
If the business succeeds, I will order more.