[日本語から英語への翻訳依頼] 商品受け取りました｡丁寧に梱包してくれてありがとう｡残念ながら､到着した時点で1個だけフィギュアが壊れていたので､これだけ再オーダーしたいんだけど在庫持っ...

Original text

商品受け取りました｡丁寧に梱包してくれてありがとう｡残念ながら､到着した時点で1個だけフィギュアが壊れていたので､これだけ再オーダーしたいんだけど在庫持ってる??

翻訳 / 英語

I have received the item. Thank you very much for your polite packaging. Unfortunately only one figure was broken when the package was delivered. So I would like to place an order only for it, but do you have the stock?

翻訳 / 英語

I've received the items. Thank you for packaging carefully. Unfortunately, one of the figures has been broken by the time I receive. I'd like to reorder it. Do you have a stock?

翻訳 / 英語

I've received the items. Thank you for the careful packing. Unfortunately, one of the figures was broken when it arrived, so I would like to order it again. Do you have it in stock?