[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を注文したいんだけど､関税が高くなるから〇〇サービスを使わないで､発送をしてもらうことはできる?? できればpaypalを介して､あなたと直接やり取り...

Original text

商品を注文したいんだけど､関税が高くなるから〇〇サービスを使わないで､発送をしてもらうことはできる??
できればpaypalを介して､あなたと直接やり取りをしたいです｡

翻訳 / 英語

I would like place an order and wondering if it's possible for you to ship the item without using OO service? Because that increase the cost of custom duty. I would like to contact with you directly through Paypal if possible.

翻訳 / 英語

I would like to place an order, but is there any way you could ship it without using xx service as the tariff gets expensive? If possible I would like to have a direct transaction with you via PayPal.