[日本語から英語への翻訳依頼] セットでなくても良いので､入手できれば､前もって教えて下さい｡その他､植物や昆虫のカラープレートの書籍も継続的に探しています｡

Original text

セットでなくても良いので､入手できれば､前もって教えて下さい｡その他､植物や昆虫のカラープレートの書籍も継続的に探しています｡

翻訳 / 英語

I doesn’t matter if it isn’t a set – just let me know in advance if you can get hold of it. Besides this. I am continuously looking for a color plate book on insects and plants.

翻訳 / 英語

It does not have to come as a set, so if you could obtain it, do let me know in advance. Other than that, I am still looking for the color plated books of plants and insects.

翻訳 / 英語

It is okay even if it is not a set, and so please let me know in advance if you get some. Also, I continue looking for books on color plates of plants and insects.