[日本語から英語への翻訳依頼] 10月3日のアポイントですが、14：30-15：30はJatcoチームが単体でアポイントをとります。 16：00-16：30はJatco+TIATが1つ...

Original text

10月3日のアポイントですが、14：30-15：30はJatcoチームが単体でアポイントをとります。

16：00-16：30はJatco+TIATが1つのチームです。JatcoはTIATをアテンドします。
16：30-17：00はJatco+NAARが1つのチームです。JatcoはNAARをアテンドします。

翻訳 / 英語

With regard to the appointment of October 3rd, Jatco team will make an appointment from 14:30 to 15:30 alone.

From 16:00 to 16:30, Jatco+TIAT will be one team. Jatco will attend TIAT.
From 16:30 to 17:00, Jatco+NAAR will be one team. Jatco will attend NAAR.

翻訳 / 英語

About the appointment on 3rd October, Jatco team will have a appoint from 14:30-15:30.

From 16：00-16：30, Jatco+TIAT are one team. Jatco will attend TIAT.
From 16：30-17：00, Jatco+NAAR are one team. Jatco will attend NAAR.