[英語から日本語への翻訳依頼] アジアで仕事を探している人を誰かご存知ありませんか？ 彫刻して、色を塗るのが必要な模型が来ることになっているのですが。

Original text

Do you know of anyone in Asia which is looking for work? I have a model coming up which I need carved and painted.

翻訳 / 日本語

アジアで仕事を探している人を誰かご存知ありませんか？
彫刻して、色を塗るのが必要な模型が来ることになっているのですが。

翻訳 / 日本語

誰かアジアで仕事を探している方を知っていますか？彫りとペイントが必要なモデルがもうすぐ出てきます。