Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

itumotennki4 52 国立外国語大学英語科卒業過去にイギリス留学の経験があります。 TOE...

英語

Do you know of anyone in Asia which is looking for work? I have a model coming up which I need carved and painted.

日本語

アジアで仕事を探している人を誰かご存知ありませんか？
彫刻して、色を塗るのが必要な模型が来ることになっているのですが。

nanten 53

nantenはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/09/22 19:28:53

いいと思います

itumotennki4 2017/09/22 19:45:41

ありがとうございます。

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/09/23 12:20:51

Great!

itumotennki4 2017/09/23 15:07:17

ありがとうございます。

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )