Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from German to Japanese »
  4. vielen Dank für den Kauf des Naef-Obj...
Finished

[Translation from German to Japanese ] vielen Dank für den Kauf des Naef-Objekts; habe noch weitere arbzugeben. Inte...

This requests contains 83 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mars16 , melanie_16 ) and was completed in 7 hours 39 minutes .

Requested by soundlike at 09 Sep 2017 at 08:34 2608 views
Time left: Finished

vielen Dank für den Kauf des Naef-Objekts; habe noch weitere arbzugeben. Interesse?

mars16
Rating 51
Native
Translation / Japanese
- Posted at 09 Sep 2017 at 08:38
Naefをお買い上げいただき、ありがとうございます。他にご提供できるものがいくつかあります。ご関心ありますか？
Review
melanie_16
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 09 Sep 2017 at 16:13
ネフ商品のご購入ありがとうございました。まだいくつか残っていますが、ご興味はいかがでしょうか？
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime