[日本語から英語への翻訳依頼] the Global Shipping Programを利用して購入されたitemは、一旦、ebayの the US shipping centerに発送...

Original text

the Global Shipping Programを利用して購入されたitemは、一旦、ebayの the US shipping centerに発送されます。
その後、 the US shipping centerからあなたの住んでいる　Denmarkに発送されます。

翻訳 / 英語

The item purchased using the global shipping program will temporarily be sent to eBay's US shipping center.
After that, the US shipping center will send it to Denmark where you live.

翻訳 / 英語

The item which you bought by using the Global Shipping Program will be sent to the US shipping center of eBay once.
After that, it will be shipped from the US shipping center to Denmark which you live in.

翻訳 / 英語

The item purchased by using the Global Shipping Program will be sent to the US Shipping Center of eBay.
After that, it will be sent from the US Shipping Center to Denmark where you live.

翻訳 / 英語

The item purchased using the Global Shipping Program will be shipped to eBay's the US shipping center once.
Then, it will be shipped from the US shipping center to Denmark where you live.