[英語から日本語への翻訳依頼] 弊社はgummなしの正価25%で日本向けに高額な配送料で販売しています。サンプルは無料です。

この英語から日本語への翻訳依頼は tearz さん medium_rare さん oooooohy さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 78文字で、翻訳完了までにかかった時間は 4時間 19分です。

katoba919による依頼　2017/08/13 13:31:24 閲覧 2297回

残り時間: 終了

コピー

we sell japan high values postage withouth gumm for 25% face value
samples free

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/08/13 15:39:10に投稿されました

弊社はgummなしの正価25%で日本向けに高額な配送料で販売しています。
サンプルは無料です。

★★★★☆ 4.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/08/13 17:50:43に投稿されました

日本の高額切手（裏糊なし）を額面価格の25％で販売します。
サンプルは無料。

★★★★★ 5.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/08/14 23:49:04に投稿されました

日本の高価値な郵便物を糊付けなし、無料サンプルをお付けして、額面の25%で販売しています。

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

katoba919

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 弊社はgummなしの正価25%で日本向けに高額な配送料で販売しています。 サンプルは無料です。