Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2017/08/14 23:49:04

oooooohy
oooooohy 50 宜しくお願いします。
英語

we sell japan high values postage withouth gumm for 25% face value
samples free

日本語

日本の高価値な郵便物を糊付けなし、無料サンプルをお付けして、額面の25%で販売しています。

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/08/16 12:49:41

元の翻訳
日本の高価値な郵便を糊付けなし、無料サンプルをお付けして、額面の25%で販売しています。

修正後
日本の高価値な郵便切手を糊付けなし、無料サンプルをお付けして、額面の25%で販売しています。

oooooohy oooooohy 2017/08/16 14:29:56

ありがとうございます!

コメントを追加