[日本語から英語への翻訳依頼] ただいま手元に商品がないので2個分の金額を返金フル形でよいでしょうか？ また、お手数おかけしてしまうので 商品はご返送いただかなくて結構です。 よろしくお...

備考

送った商品のうち２つが壊れていて、交換を望んでいたが交換文がないため。そのぶんを返金したい。

Original text

ただいま手元に商品がないので2個分の金額を返金フル形でよいでしょうか？
また、お手数おかけしてしまうので
商品はご返送いただかなくて結構です。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Since I don't have any replacements for the 2pcs at the moment, can I give you a full refund for the 2pcs?
Also, you don't need to return them as it would be a trouble for you.
Thank you.

翻訳 / 英語

I don't have articles with me right now so will it be okay with you if I make a full repayment of the amount of the 2 articles?
Also, I am sorry to trouble you with this so
it is okay if you don't want to send back the articles.
Thank you very much.