・フランス２０１７年5 oz Donald Duckについて興味を持っています。造幣局では完売です。貴社でNGCグレーディングする予定はありますか？予定がなければフランスのeBayで通常貨幣を入札予定しています。買い損しないように確認させて頂きます。NGCグレーディング予定があれば教えて下さい。貴社とのリピーターですので今後も引き続いて宜しくお願いします。
・早期購入特典としてNGC番号一番軽い001番台を優先的に送って頂けるとありがいたいです。よろしくお願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/08/04 11:49:26に投稿されました
I am interested in 5 oz Donald Duck France 2017.
At the mint agency, it has sold out. Are you planning to grade with NGC? If not, I plan to bit normal coins at French eBay. I would like to check so as not to make deficit. Please let me know if you are planning to grad NGC.
I would like to continue to deal with you as I am your repeater.
・ As a priority of purchasing earlier, I would appreciate if you send me preferentially NGC number, the lightest on the 001s. Thank you.
At the mint agency, it has sold out. Are you planning to grade with NGC? If not, I plan to bit normal coins at French eBay. I would like to check so as not to make deficit. Please let me know if you are planning to grad NGC.
I would like to continue to deal with you as I am your repeater.
・ As a priority of purchasing earlier, I would appreciate if you send me preferentially NGC number, the lightest on the 001s. Thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/08/04 12:03:37に投稿されました
- I am interested in 2017 5oz Donald Duck. It has been sold out at the Mint. Are you planning to perform NGC grading at your end? If not, I will be bidding to purchase the normal coins at eBay France. Please let me confirm so that I won't lose money to purchase. Please let me know if you have a plan to do the NGC grading. I am your regular customer who purchase repeatedly, so please take care of this matter with your continuing support.
- As a privilege of early purchase, it would be great if you could prioritize to send me 001 serial numbers which is the lightest for an NGC number. Thank you,
- As a privilege of early purchase, it would be great if you could prioritize to send me 001 serial numbers which is the lightest for an NGC number. Thank you,
評価
52
翻訳 / 英語
- 2017/08/04 12:06:08に投稿されました
I am interested in France 2017, 5 oz Donald Duck. It is completed sold out in the Mint. Are you planning to do NGC grading? If not, eBay France will bid normal money. I would like to confirm it so as not to cause loss after the purchase. Please let me know if you are planning to do NGC grading. I am a regular customer on you store, so please continue to do business with me.
I would be thankful if you could send me the lightest number 001 in NGC numbers as the early purchase bonus on a preferential basis. Thank you.
I would be thankful if you could send me the lightest number 001 in NGC numbers as the early purchase bonus on a preferential basis. Thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/08/04 12:33:28に投稿されました
・I am interested about five oz Donald Duck in French 2017. It is sold out at the Mint Bureau. Has your company plans to doing NGC grading? I schedul to bid usual money in French eBay if you have not a plan. I will confirm it because I suffer a loss by not buying it. If you have the NGC grading plan, please teach me. Because I am a repeater with your company, will last in future; and thanking you in advance.
・I am happy if you send with precedence the 001st level number which is light as an early purchase rivilege.Thanking you in advance.
・I am happy if you send with precedence the 001st level number which is light as an early purchase rivilege.Thanking you in advance.
