[Translation from Japanese to English ] Is it ok if I purchase through ebay this time? It won't allow payment in th...

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , peanh23 , ryo55 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by soundlike at 25 Jul 2017 at 18:13 1141 views

Time left: Finished

Copy

今回は e-bayを通してお支払しても宜しいでしょうか？今の状態では支払いができないので
日本からの購入の許可をお願い致します。

Rating 61

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Jul 2017 at 18:23

Is it ok if I purchase through ebay this time?
It won't allow payment in the current state, so please allow purchases from Japan.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Jul 2017 at 18:20

May I make payment by way of eBay? As I cannot pay for the amount of money of the item price under this condition, I would like you to allow me to make a purchase from Japan.

Review