Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] This is what we did our self MR dose not do Liberty walk stickers They have n...

This requests contains 110 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , cieri ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by [deleted user] at 03 Jul 2017 at 15:35 2455 views
Time left: Finished

This is what we did our self MR dose not do Liberty walk stickers
They have never done nor will they ever do it

atsuko-s
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 03 Jul 2017 at 16:22
これは私たち自身が行った事です。MRはリバティ・ウォークのステッカーに関して何も行っていません。彼らはこれまでも決して行っていませんし、今後も絶対にしません。
★★★★★ 5.0/1
cieri
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Jul 2017 at 15:41
こういうことで私たちは自分でMRを作ります。だけど、リバティーウォークステッカーをやりません。
彼らは決してやっていないだけではなくてこれを絶対にやりません。
★★★★☆ 4.0/1

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime