[英語から日本語への翻訳依頼] 承知いたしました。本当に有難うございます。 Barbara Maccheriniさん、これで処理を先に進めてまいりましょう。 ツヨシさんは注文...

Original text

Noted w/many thanks.

Barbara Maccherini: Can we proceed?

Tsuyoshi may we consider the order approved? Can we process it?

翻訳 / 日本語

承知いたしました。本当に有難うございます。

Barbara Maccheriniさん、これで処理を先に進めてまいりましょう。

ツヨシさんは注文の承認をご検討くださいますか? そして注文に対処してよろしいでしょうか?

翻訳 / 日本語

了解です、本当にありがとうございます。

Barbara Maccherini:次に進んでいいですか？

ツヨシさん、オーダーは承認されたものと考えていいですか？処理してもいいですか？