[Translation from Japanese to English ] The product has a OO matter related to OO. Japanese popular products will be ...

Additional info

意味が合っていれば文章を変更して構いませんので110文字以内に合わせてください。
「今すぐクーポンを使用できます」「peypalを使用して支払いを安全にします。」の二つの文章は文字内に入らなそうであれば削除して翻訳してください。

Original text

〇〇 に関連する商品が〇〇件あります。日本の人気商品を世界中のお客様に出荷します。 今すぐ使えるクーポンを配布中。 Paypalを使用して支払いを安全にします。

Translation / English

The product has a OO matter related to OO. Japanese popular products will be sent to customers around the world. Coupons that can be used immediately are being distributed. Paying with Paypal is safe.

Translation / English

There are ○○ products about ○○. We'll ship Japanese popular products to customers all over the world. We're providing coupon you can use now. We'll make the payment safe using Paypal.

Translation / English

There are 〇〇 items related to 〇〇. The popular items in Japan will be delivered to the customers all over the world. You can get the coupon you can use right now. You can use Paypal to make a payment safely.

atsuko-s- over 7 years ago
「110文字」についてですが、単語ではなかったのでしょうか？(例：thereは５文字という意味でしょうか？）もしそうであれば勘違いをしており申し訳ございませんが、以下の文章に変更願います。。** items with ** are available to the world. Coupons are serving. Paypal is also available to pay.