[Translation from English to Japanese ] I will keep you informed at all times, greetings from México.

This requests contains 61 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , ayamari ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by dream at 10 Oct 2011 at 09:52 1476 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

I will keep you informed at all times, greetings from México.

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Oct 2011 at 09:53

メキシコからの挨拶については、いつでもご連絡致します。

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 47

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Oct 2011 at 10:00

私はいつもあなたと連絡して状況を知らせます、Méxicoからの挨拶です。

Review

★★★★☆ 4.0/2

ayamari- about 13 years ago
ありがとうございます、またよろしくお願いします。@dream

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Oct 2011 at 09:59

新しい情報が入ればいつもお知らせします、お元気で、メキシコより。

Review

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

dream

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] I will keep you informed at all times, greetings from México.

Client

Log In