[日本語から英語への翻訳依頼] 何回も申し訳ございません。オーダーに変更がありました。これが訂正版になります。

Original text

何回も申し訳ございません。オーダーに変更がありました。これが訂正版になります。

翻訳 / 英語

My apologies again. There is a change in the order. This is the updated version.

翻訳 / 英語

I am sorry for bothering you many times. The order has been changed. This order attached is the modified one.

翻訳 / 英語

I'm sorry for bothering again. There is a change to the order. Here is the revised order.