[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が今日届きました。 確認すると、10足の黒のメリージェーンシューズのうち、1足の片側だけ灰色でした。 片方だけ色が違うのでペアで使うことができませ...

原文 / 日本語

商品が今日届きました。
確認すると、10足の黒のメリージェーンシューズのうち、1足の片側だけ灰色でした。
片方だけ色が違うのでペアで使うことができません。
なので、この分の返金をお願いします。

翻訳 / 英語

I've received merchandise today.
When I confirmed 10 pair of black Mary Jane shoes, I found that color of the mate to one of the pair was gray.
Since the color is not the same, I won't be use the shoes as a pair.
So, I would like you to repay for it.

翻訳 / 英語

I've received the items today.
When I checked it, a shoe among 10 pairs of black Mary Jane was gray.
Since one pair has different color, I am unable to use them.
Could you refund please.

翻訳 / 英語

Items arrived today.
I confirmed items that there are 10 pairs of black Mary Jane shoes, and in which a piece of one pair is gray.
There is only a piece is gray so it can't be weared.
I would like the refound of this pair, thank you.

翻訳 / 英語

The goods arrived today,
I checked them, among ten pairs of black Mary Jane shoes, one side of a pair was gray.
Because colors are different, of course, this pair can not be uesd.
So please refund this pair.