Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Would you mind telling me your return policy just on the outside chance I don...

This requests contains 183 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , ka28310 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by takemaru296 at 04 May 2017 at 23:46 2757 views
Time left: Finished

Would you mind telling me your return policy just on the outside chance I don't like it. I feel sure there may not be a problem I have been looking for something like this for a year.

shimauma
Rating 62
Native
Translation / Japanese
- Posted at 04 May 2017 at 23:51
商品が気に入らなかった場合の、返品条件について教えていただけますか?
一年間このような商品を探していたので、問題はないと思うのですが。
ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 04 May 2017 at 23:49
もし差し支えなければ、私が商品を気に入らなかった場合のために、あなたの返品条件について教えていただけますか?こんな商品を何年も探し求めてきてついに購入するものなので、そのような問題は起きないとは確信しておりますが念のために教えてください。
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime