[日本語から英語への翻訳依頼] 私は以前にこの商品を1個13.98ドルで購入しています。 もう少し値引きをしていただくことは可能でしょうか？ 前回と同じ金額で購入をしたいのですが可能で...

備考

丁寧な文章でお願いいたします。

Original text

私は以前にこの商品を1個13.98ドルで購入しています。

もう少し値引きをしていただくことは可能でしょうか？
前回と同じ金額で購入をしたいのですが可能でしょうか？

よいお返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

I bought this item in the unit price, $13.98 before.

Would it be possible for you to discount it a little more?
I would like to buy it in the same price as before. Can I do that?

I look forward to your positive reply.

翻訳 / 英語

In the past, I bought this item with $ 13.98 a piece.

Is it possible to discount more?
I would like to purchase with the same amount as last time, is it possible?

I am waiting for a good reply.

翻訳 / 英語

I have bought this item for the price of $ 13.98 a piece before.

Could you please offer more discount?
I would like to purchase at the same price as last time, is it possible?

I am looking forward to your reply.