翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/04/24 13:50:17

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

私は以前にこの商品を1個13.98ドルで購入しています。

もう少し値引きをしていただくことは可能でしょうか?
前回と同じ金額で購入をしたいのですが可能でしょうか?

よいお返事お待ちしています。

英語

I bought this item in the unit price, $13.98 before.

Would it be possible for you to discount it a little more?
I would like to buy it in the same price as before. Can I do that?

I look forward to your positive reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 丁寧な文章でお願いいたします。