conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Russian to Japanese »
  4. Как называется насекомое на этом виде...
Finished

[Translation from Russian to Japanese ] Как называется насекомое на этом видео? Я впервые такое вижу. Когда то давно ...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oyama , misha1983 ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by mickey0226 at 21 Apr 2017 at 08:20 1332 views
Time left: Finished

Как называется насекомое на этом видео? Я впервые такое вижу. Когда то давно я тоже фотографировала бабочек! Если мне удастся найти фото, я также пришлю их. :)

misha1983
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 21 Apr 2017 at 08:41
このビデオに映ってる虫はなんという名前ですか？このような虫は初めて見ました。いつだったか、かなり前に私も蝶を撮影したことかありました。
もし見つけられたら、私もその写真を送ります。
mickey0226 likes this translation
Review
oyama
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 21 Apr 2017 at 09:02
このビデオに映っている虫は何という名前ですか？こういう虫は初めて見ます。昔、私も蝶の写真を撮っていましたよ！もし写真が見つかれば、私も送りますね(^-^)
mickey0226 likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime