[日本語から英語への翻訳依頼] 確認ですが、メーカーの5年保証はありますか？ 輸送中の故障による返品対応も教えて下さい。

原文 / 日本語

確認ですが、メーカーの5年保証はありますか？

輸送中の故障による返品対応も教えて下さい。

翻訳 / 英語

I would like to confirm: Does this product come with 5-year guarantee by the manufacturer?
Kindly please also tell me how can I handle with the case, when the product is damaged during transportation and accordingly I return the product.

翻訳 / 英語

This is just to confirm, but does it come with a manufacturer's 5-year warranty?

Also, please let me know your return policy for when the product is damaged during the shipment.

翻訳 / 英語

I was wonderiing if this was insured by the company for five years? I was also wondering, if in the case of an accident during shipping, would I be abe to return it?

翻訳 / 英語

I'd like to confirm whether it is included or not the five years warranty by manufacturer.
In addition, please let me know about how to initiate the return due to failer duaring transportation.