[日本語から英語への翻訳依頼] 私の愛すべき犬は、３月１５日老衰のため、虹の橋を渡りました。 今はミニチェアシュナウザーのノートン君、７歳がいます。これからはノートンをよろしく！

Original text

私の愛すべき犬は、３月１５日老衰のため、虹の橋を渡りました。
今はミニチェアシュナウザーのノートン君、７歳がいます。これからはノートンをよろしく！

翻訳 / 英語

My beloved dog died of old age and crossed the rainbow bridge on March 15th.
Now, Norton, a 7 year old miniature Schnauzer, is with me. I appreciate your support on Norton!

翻訳 / 英語

My dear dog passed away of old age on 15th of March. Now Norton of minuture Shunauzer, at the age of 7 is here. Please note he is with me from now on.