[英語から日本語への翻訳依頼] 運送手段及び料金を選択してください。料金につき、エコノミーは長きにわたって保険や追跡番号が存在せず、スタンダードは保険及び追跡がなされています。

原文 / 英語

Please select your shipping options and rate knowing that economy is long with no insurance or tracking number. Standard is insured and tracked.

翻訳 / 日本語

運送手段及び料金を選択してください。料金につき、エコノミーは長きにわたって保険や追跡番号が存在せず、スタンダードは保険及び追跡がなされています。

翻訳 / 日本語

商品の配送オプションと料金を選んでください。エコノミーは時間がかかり、保険も追跡ナンバーもついておりません。スタンダードは保険および追跡ナンバー付きです。

翻訳 / 日本語

配送方法とレートを選択してください。（エコノミーは保険適用とトラッキングはできません）スタンダードは保険適用かつトラッキングできます。

翻訳 / 日本語

配送オプションを選んでください。エコノミーは保険なし、追跡ナンバーなしです。
スタンダードは保険あり、追跡ナンバーありです。

翻訳 / 日本語

費用が無保険や追跡なしでも構わないと考えている発送オプションや料金設定を選んでください。標準設定は保険あり、追跡番号ありのものです。

翻訳 / 日本語

送付方法と料金を選んでください。エコノミーを選んだ場合、保障も追跡番号のシステムもありません。
スタンダードを選らんだ場合、保障ありで、追跡番号もありとなっております。