conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 運送手段及び料金を選択してください。料金につき、エコノミーは長きにわたって保険や追跡番号が存在せず、スタンダードは保険及び追跡がなされています。

この英語から日本語への翻訳依頼は seiya さん mura さん vaioha さん [削除済みユーザ] さん kaory さん kaji さんの 6人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 144文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分 です。

fujimakiによる依頼　2011/10/01 11:55:30 閲覧 2069回
残り時間: 終了

Please select your shipping options and rate knowing that economy is long with no insurance or tracking number. Standard is insured and tracked.

費用が無保険や追跡なしでも構わないと考えている発送オプションや料金設定を選んでください。標準設定は保険あり、追跡番号ありのものです。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。