Notice of Conyac Termination

[Translation from Italian to Japanese ] salve non mi e ancora arrivato l oggetto ,nonostante era previsto il suo arri...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , comomo ) and was completed in 1 hour 21 minutes .

Requested by aile at 06 Mar 2017 at 09:27 2059 views
Time left: Finished

salve non mi e ancora arrivato l oggetto ,nonostante era previsto il suo arrivo x il 18 febbraio.

comomo
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 06 Mar 2017 at 10:14
こんにちは。2/18には届く予定の物が、まだ届いていないのですが。
tearz
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 06 Mar 2017 at 10:48
こんにちは、
2月18日受領予定だった商品をまだ受け取っていません。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime