[英語から日本語への翻訳依頼] もし差し支えなければ、カメラを3台ずつ、それぞれ2つの箱に入れて出荷して下さい。

Original text

Please ship them in 2 boxes 3 cameras in each box. If that's ok

翻訳 / 日本語

もし差し支えなければ、カメラを3台ずつ、それぞれ2つの箱に入れて出荷して下さい。

翻訳 / 日本語

もし大丈夫なら、２箱にそれぞれカメラの3台をご出荷ください。

翻訳 / 日本語

もしよければ、二つの箱にカメラを三つずつ入れて発送してください。

翻訳 / 日本語

箱二つにカメラを三つずつ入れて送ってください。