[英語から日本語への翻訳依頼] 6つ全て買ってもいいですか？最初の5つは180で買い、そしてこのVX1000を買います。

この英語から日本語への翻訳依頼は ka28310 さん prd_ht_lan2 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 59文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

aiaiaiaaaによる依頼　2017/03/03 13:01:14 閲覧 1671回

残り時間: 終了

コピー

Can I buy all six? The first 5 for 180 each and this VX1000

評価 59

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/03/03 13:02:16に投稿されました

6つ全て買ってもいいですか？最初の5つは180で買い、そしてこのVX1000を買います。

★★★★☆ 4.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/03/03 13:03:34に投稿されました

全ての6品目で買えますか？最初の5品目のそれぞれ180個とこのVX1000で下さい。

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

aiaiaiaaa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を