Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2017/03/03 13:03:34

prd_ht_lan2
prd_ht_lan2 52 I am a Vietnamese working for Honda V...
英語

Can I buy all six? The first 5 for 180 each and this VX1000

日本語

全ての6品目で買えますか?最初の5品目のそれぞれ180個とこのVX1000で下さい。

レビュー ( 1 )

tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
tatsuoishimuraはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/03/04 17:30:58

元の翻訳
ての6品目で買えますか?最初の5品目のそれぞれ180とこのVX1000で下さい

修正後
全6品買えますか?最初の5品それぞれ180このVX1000

コメントを追加