[日本語から英語への翻訳依頼] この度はお問合せ頂きありがとうございます。 こちらの商品は現在在庫があります。 何かご不明な点などございましたら、お問い合わせください。

Original text

この度はお問合せ頂きありがとうございます。

こちらの商品は現在在庫があります。

何かご不明な点などございましたら、お問い合わせください。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry this time.

This item is available in our stock.

Please feel free to inquire about anything you need to know.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry this time.

We currently have some stocks of this item.

If you have any questions or concerns, please let me know.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
There is the item in stock.
Please ask, if you have any questions.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry this time.

This item is currently in stock.

If you have any questions, please contact us.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry this time.

This item is currently in stock.

If you have any questions, please contact us.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
We currently have stocks.
Please contact me, if you have any questions.