conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Can you give me a deal, if I wanted t...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Can you give me a deal, if I wanted to buy all of them.

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( satoyama0418 , atsuko-s , maruko- , matuda152 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 27 Feb 2017 at 10:59 2360 views
Time left: Finished

Can you give me a deal, if I wanted to buy all of them.

atsuko-s
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 27 Feb 2017 at 11:02
もし私が全て購入すると申し出た場合には安くしていただけますか？
Review (2)
★★★★★ 5.0/2
maruko-
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 27 Feb 2017 at 11:03
もし全てを購入する場合、お安くしていただけますか？
Review (2)
★★★★★ 5.0/2
satoyama0418
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 27 Feb 2017 at 11:05
すべての商品を購入するとしたら、値引きをしていただけますか？
Review (2)
★★★★★ 5.0/2
matuda152
Rating 47
Translation / Japanese
- Posted at 27 Feb 2017 at 11:04
この全てが欲しいのですが、詳しく教えてもらえますか？
Review (2)
★☆☆☆☆ 1.5/2
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime